樱井孝宏,森川智之,斋贺光希,井上和彦,胜生真沙子
黄文择口白
克里斯·桑德斯,达科塔·范宁,蒂亚·卡雷尔,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,库内瓦·穆克,李截,霍利斯顿·科尔曼,吉莲·亨利,莉莉娜·穆米,保罗·沃格特
新井里美,白石凉子,浅野真澄,堀江由衣
西村千奈美,神奈延年,井上喜久子,斋藤千和
喜安浩平,石井真,松本真理香,仲西环,松来未祐,入野自由
高山南,神谷明,山崎和佳奈,林原惠美
皆川纯子,置鲇龙太郎,近藤孝行,津田健次郎
彼得·萨利斯,拉尔夫·费因斯,海伦娜·伯翰·卡特
迈克·乔吉,凯茜·纳基麦,帕梅拉·阿德龙,布莱特妮·墨菲,约翰尼·哈德威克,斯蒂芬·鲁特
帕特里克·沃伯顿,Patrick,Warburton,,....Kronk,(voice),,,,,,,,崔茜·尤玛,Tracey,Ullman,,....Ms.,Birdwell,(voice),,,,,,,,艾萨·凯特,Eartha,Kitt,,....Yzma,(voice),,,,,,,,大卫·斯佩德,David,Spade,,....Kuzco,(voice),,,,,,,,约翰·古德